How do I keep my giraffes from fighting?

Have you tried negotiation? If so then move on to mediation. Still no agreement, you'll have to send them to separate pens till they can agree on a workable solution. =)